该片是“性转”梅尔·吉布森主演的2000年热卖喜剧《偷听女人心》。原版讲述一位大男子主义者意外获得能力，能听到女人的心声，从而在生活和工作上获益，最终赢得心上人芳心。新版主角则是一位女性体育经纪人，由于性别上的劣势，她在工作上屡屡被男同事挫败。结果她意外获得倾听男人心声的能力，也因此在事业上一帆风顺，甚至有机会签下NBA的明日巨星。
